, artiodáctilo. 8 animal de peu rodó animal solípedo, perisodáctilo. 9 animal de ploma ave [especialmente comestible]. 10 animal de sang calenta animal de sangre caliente. 11 animal de sang freda animal de sangre fría. 12 animal fer (o salvatge) animal fiero (o salvaje). 13 com més alt, més animal cuanto más [...]

, las cestas rebosaban de fruta. v tr 4 derramar, tirar, verter. Vessar el vi sobre les tovalles, derramar el vino sobre el mantel. 5 fig derramar, verter. Vessar llàgrimes, sang, derramar lágrimas, sangre. 6 vessar-la fam [cometre un error] meter la pata. v pron 7 derramarse, verterse. 8 [en bullir [...]

v intr 1 [córrer un líquid] fluir, correr. Només hi flueix un fil d'aigua, allí solo fluye un hilillo de agua. 2 fluir, manar, brotar. La sang fluïa de la ferida, la sangre fluía de la herida. 3 fig fluir, brotar, manar. Les paraules fluïen clares dels seus llavis, las palabras fluían claras de [...]

v intr 1 hervir, bullir. 2 [per fermentació, efervescència, etc] hervir. 3 [coure] cocer, hervir. La verdura ja bull, la verdura ya cuece. 4 fig hervir. La sang li bullia d'indignació, la sangre le hervía de indignación. Els carrers bullien de gent, las calles hervían de gente. v tr 5 hervir [...]

] trago, chisguete. Beu-te un raig de vi, échate un chisguete de vino. 7 ant [rai] almadía f, armadía f, maderada f. 8 a raig [a doll] a chorro. L'aigua cau a raig, el agua cae a chorro. 9 a raig a chorro. Propulsió a raig, propulsión a chorro. 10 a raig fet a chorros. 11 a raig fet [sang] a borbotones [...]

m 1 [conjunt de béns] caudal, patrimonio, bienes pl. 2 [de fluid] caudal. 3 [bestiar] ganado. 4 pl [diners] caudales, dinero sing. Caixa de cabals, caja de caudales. 5 cabal de sang [ramats] ganado, rebaños, bienes semovientes. 6 cabal hereditari dr patrimonio. 7 fer cabal [fer cas] hacer caso [...]

elector hist [del Sacre Imperi] elector. 7 príncep electoral príncipe electoral. 8 príncep de la sang príncipe de la sangre. 9 príncep de l'Església crist [cardenal] príncipe de la Iglesia. 10 príncep encantador (o encantat) fig i fam príncipe azul (o encantado).  [...]

v intr 1 [un líquid] manar, chorrear, brotar, salir. Li rajava sang del nas, le manaba sangre de la nariz. 2 [una font] manar. Les fonts no ragen, las fuentes no manan. 3 [un recipient, una aixeta, etc] chorrear, echar. Aquest càntir raja molt, este botijo chorrea mucho. Aquest porró no raja; està [...]

vena. 9 no tenir sang a les venes fig [mancar d'energia] no tener sangre en las venas. 10 obrir la vena a algú [fer-li una sagnia] abrir la vena a alguien. 11 obrir-se les venes [suïcidar-se] abrirse (o cortarse) las venas. 12 vena poètica vena poética.  [...]

gota a gota. 14 gota ciàtica med ciática. 15 gota freda [en meteorologia] gota fría. 16 gota serena med amaurosis. 17 no restar una gota de sang a les venes fig i fam no quedar una gota de sangre en las venas (o en el cuerpo). 18 plorar gotes de sang fig llorar lágrimas de sangre. 19 semblar (o ésser [...]